1 00:02:15,638 --> 00:02:19,478 Она никогда не позволяла мне быть испугался. Мол, волнуюсь. 2 00:02:20,347 --> 00:02:22,051 Она продолжала двигаться вперед. 3 00:02:22,217 --> 00:02:23,721 Всегда поддерживал дела в порядке. 4 00:02:24,522 --> 00:02:25,925 Она сделала это сама. 5 00:02:27,194 --> 00:02:28,831 Она была добра ко всем. 6 00:02:30,266 --> 00:02:31,469 Она была забавной. 7 00:02:32,572 --> 00:02:35,043 Она позволила мне посмотреть фильм с рейтингом R. вещи, когда я был ребенком. 8 00:02:35,310 --> 00:02:36,412 Типа... 9 00:02:37,014 --> 00:02:38,751 Например, она позволила мне посмотреть Робокопа. 10 00:02:42,558 --> 00:02:43,894 Она была хорошим поваром. 11 00:02:47,535 --> 00:02:51,610 Когда я был ребенком, мы ели часто ужинаем вместе. 12 00:02:53,379 --> 00:02:55,852 мне нравилось просто быть на кухне. 13 00:02:56,553 --> 00:02:58,791 Просто типа смотрю она готовит ужин. 14 00:03:02,865 --> 00:03:04,636 Она была по-настоящему творческой. 15 00:03:05,538 --> 00:03:07,842 Мол, она много шила. 16 00:03:08,511 --> 00:03:10,179 И она любила цветы. 17 00:03:10,180 --> 00:03:12,985 Любил, любил цветы. 18 00:03:18,163 --> 00:03:19,566 Она была действительно умна. 19 00:03:22,638 --> 00:03:24,141 И она любила всех. 20 00:03:24,142 --> 00:03:28,216 Я думаю, ты можешь сказать, потому что здесь так много людей. 21 00:03:36,398 --> 00:03:37,802 Я всегда чувствовал себя любимым. 22 00:03:38,771 --> 00:03:41,442 Это не имело значения что происходит, 23 00:03:42,111 --> 00:03:46,385 или если бы я был в беда или что-то в этом роде. 24 00:03:48,289 --> 00:03:49,692 Я знал, что она слушает. 25 00:03:51,763 --> 00:03:53,734 И она знала, что я тоже слушал. 26 00:03:56,506 --> 00:03:57,642 Она была больна. 27 00:03:57,775 --> 00:04:02,084 И хотя она не могла говорить, 28 00:04:03,386 --> 00:04:07,862 иногда мне казалось, что это похоже на что общение было лучше. 29 00:04:11,302 --> 00:04:15,343 Мол, нам действительно пришлось заплатить внимание друг к другу. 30 00:04:16,412 --> 00:04:19,318 И посмотри действительно близко друг к другу. 31 00:04:26,132 --> 00:04:28,604 Я не знаю, что это такое нравится быть родителем. 32 00:04:32,578 --> 00:04:34,749 Но я знаю, что это такое нравится быть ребенком. 33 00:04:36,687 --> 00:04:41,730 И иметь кого-то на самом деле действительно обратите на вас внимание. 34 00:04:47,775 --> 00:04:48,944 Это было... 35 00:04:49,679 --> 00:04:51,015 Это было действительно особенное. 36 00:04:58,029 --> 00:05:00,099 Спасибо всем, за то, что ты здесь. 37 00:05:25,450 --> 00:05:26,787 - Шеф. - М-м-м. 38 00:05:27,455 --> 00:05:29,157 Эти, э-э... Эти выглядеть иначе. 39 00:05:29,158 --> 00:05:31,529 Ах, да. я сделал поля шире. 40 00:05:31,630 --> 00:05:33,767 - Почему? - Потому что ты пишешь на полях. 41 00:05:34,969 --> 00:05:36,105 Ой. Это... 42 00:05:36,973 --> 00:05:38,576 Это действительно приятно. Спасибо. 43 00:05:38,577 --> 00:05:39,746 Ага. 44 00:05:40,915 --> 00:05:42,016 Чувствуете себя хорошо? 45 00:05:42,017 --> 00:05:43,721 Посмотрим. Ты чувствуешь себя хорошо? 46 00:05:44,155 --> 00:05:45,356 Да, посмотрим. 47 00:05:45,357 --> 00:05:47,126 - Кокс? - Проверять. 48 00:05:47,127 --> 00:05:48,831 - Билеты хорошие? - Ага. Проверять. 49 00:05:49,464 --> 00:05:50,734 - Шарпи? - Проверять. 50 00:05:51,703 --> 00:05:53,273 У нас все хорошо. Ты в порядке? 51 00:05:53,472 --> 00:05:54,742 - Хороший. - Все в порядке. 52 00:05:55,678 --> 00:05:56,880 Мы открыты. 53 00:05:57,916 --> 00:05:59,728 - Ты хочешь позвонить? - Ваша очередь, шеф. 54 00:05:59,752 --> 00:06:01,623 Выгляди живым, ящерицы. Мы открыты. 55 00:06:01,624 --> 00:06:04,662 - Двери! - Двери! 56 00:06:16,787 --> 00:06:18,891 Спаржа с уткой яйцо и картофель. 57 00:06:19,057 --> 00:06:21,195 Равиоли с горошком и парм-мусс. 58 00:06:21,196 --> 00:06:24,835 У нас есть хамачи с грейпфрутом, цветная капуста и мангольд. 59 00:06:24,836 --> 00:06:27,373 И вырезка с грибной и вишневый соус. 60 00:06:27,374 --> 00:06:28,910 Все ли хорошо? 61 00:06:28,911 --> 00:06:30,881 - Шеф. - Большой. Давай, блядь, пойдём. Спасибо. 62 00:06:31,850 --> 00:06:33,619 Все в порядке. Выгляди живыми, медведи. 63 00:06:33,620 --> 00:06:36,224 - Счастливой среды. - Счастливой среды. 64 00:06:36,225 --> 00:06:38,896 Ох, нас захлопнули сегодня вечером, ребята. Полностью упакован. 65 00:06:38,897 --> 00:06:39,899 Пара PON. 66 00:06:40,033 --> 00:06:43,005 У нас 47-й. день рождения в 19:00. 67 00:06:43,105 --> 00:06:46,614 7:45, у нас есть олдермен празднование юбилея. 68 00:06:46,813 --> 00:06:48,450 Ох, я хочу, чтобы мы были острыми. 69 00:06:48,550 --> 00:06:51,455 Я хочу, чтобы нам было ясно. я Хочешь, чтобы мы повеселились, ладно? 70 00:06:51,556 --> 00:06:54,996 Следует отметить спаржу. выглядит действительно потрясающе. 71 00:06:54,997 --> 00:06:58,335 Э-э, это подается с перепелиное яйцо и пюре из репы. 72 00:06:58,336 --> 00:06:59,838 - Картофель. - И... Ох, ладно. 73 00:06:59,839 --> 00:07:02,110 Э-э, это подается с пюре из картофеля и репы... 74 00:07:02,111 --> 00:07:03,713 Яйцо и картофель. 75 00:07:03,714 --> 00:07:07,020 Спаржа подается с перепелиное яйцо и картофельное пюре. 76 00:07:07,153 --> 00:07:09,024 Шеф Маркус, что закончили десерт? 77 00:07:09,025 --> 00:07:11,629 Торт Принцесса, кокос. мороженое, мороженое с икрой. 78 00:07:11,630 --> 00:07:14,736 Черт возьми, да. Потрясающий. 79 00:07:15,403 --> 00:07:16,940 - Все хорошо? - Ага. 80 00:07:16,941 --> 00:07:20,046 - Все в порядке. Давайте приступим к работе. Услуга. - Шеф. 81 00:07:23,687 --> 00:07:24,798 - Двери. - Двери! 82 00:07:24,822 --> 00:07:26,059 Добро пожаловать. 83 00:07:26,158 --> 00:07:28,229 Мы подготовили красивый меню для вас, ребята, сегодня вечером. 84 00:07:28,462 --> 00:07:31,702 Но на всякий случай, есть ли какие-нибудь аллергия или диетические ограничения 85 00:07:31,703 --> 00:07:34,542 или вещи, которые тебе просто не нужны действительно хочется есть? 86 00:07:53,479 --> 00:07:55,685 П два. Моллюски аллергия, аллергия на глютен. 87 00:07:55,918 --> 00:07:57,086 Спасибо. 88 00:07:57,087 --> 00:08:00,460 Хорошо. Заказывайте, двухверхний. Никаких моллюсков и глютена. 89 00:08:00,594 --> 00:08:02,597 - Шеф. - Выстрелите два мирпуа. 90 00:08:02,598 --> 00:08:04,000 Шеф-повар. 91 00:08:15,691 --> 00:08:16,793 Шеф-повар. 92 00:08:16,926 --> 00:08:18,730 - Порядок, четверка. - Шеф. 93 00:08:18,731 --> 00:08:20,867 Выстрелите четыре мирпуа. 94 00:08:20,868 --> 00:08:22,070 Шеф-повар. 95 00:08:37,802 --> 00:08:38,904 Руки. 96 00:08:47,522 --> 00:08:49,057 Хороший? 97 00:08:58,910 --> 00:09:00,380 Вот дерьмо. 98 00:09:02,450 --> 00:09:04,087 Ах, черт. 99 00:09:11,201 --> 00:09:14,274 - Поджарьте, пожалуйста, два равиоло. - Шеф. 100 00:09:14,275 --> 00:09:16,278 - Карми, хамачи. - Руки. 101 00:09:18,817 --> 00:09:20,220 Привет, шеф Сид, я нужен этот Вагю. 102 00:09:20,319 --> 00:09:21,966 Эти ребята ждут, типа, полчаса. 103 00:09:21,990 --> 00:09:23,659 - Прямо здесь, Джефф. - Спасибо, шеф-повар Тина. 104 00:09:23,660 --> 00:09:25,997 - Спасибо. - Нет, Т. Рефаер, пожалуйста. 105 00:09:25,998 --> 00:09:28,201 - Все, не торопитесь. - Какого черта? Нет. Т., не перезажигайте. 106 00:09:28,202 --> 00:09:30,172 - Поставь это дерьмо на тарелку. Положите это. - Что в этом плохого? 107 00:09:30,173 --> 00:09:32,611 - Оно выключено. - Ты, черт возьми, шутишь? Это идеально. 108 00:09:32,612 --> 00:09:34,080 Повар ушел. 109 00:09:35,082 --> 00:09:36,085 Перезажечь. 110 00:09:36,218 --> 00:09:37,664 - Это чертов мудак. 111 00:09:37,688 --> 00:09:39,133 - Меня трахают. - Останавливаться. 112 00:09:39,157 --> 00:09:40,894 Если оно не идеально, то оно не выходит, ясно? 113 00:09:40,895 --> 00:09:42,339 Почему бы тебе не стать чувак, и скажи это столу 17? 114 00:09:42,363 --> 00:09:44,034 - Меня трахают. - Ричи. 115 00:09:44,134 --> 00:09:46,706 - Ричи. - Ребята, вы меня трахаете. Нет, по-настоящему. 116 00:09:46,840 --> 00:09:48,074 - Они пьют? - Они пьют. 117 00:09:48,075 --> 00:09:49,645 Хорошо. Давайте сделай нам стаканчик. 118 00:09:49,846 --> 00:09:51,816 Столько стаканов, пожалуйста. 119 00:09:52,050 --> 00:09:53,385 - Маркус. - Шеф. 120 00:09:53,386 --> 00:09:56,324 Могу ли я получить грушу и Бри быстро, типа, вчера? 121 00:09:56,325 --> 00:09:57,762 Понял, шеф. 122 00:09:57,895 --> 00:09:59,197 - Меня трахают. - Я в курсе. 123 00:09:59,198 --> 00:10:01,135 - Ты меня трахаешь. - Мне очень жаль, Джефф. 124 00:10:01,268 --> 00:10:02,805 Не извиняйся, просто продолжай идти. 125 00:10:02,972 --> 00:10:04,217 Нужно это Вагю, пожалуйста. 126 00:10:04,241 --> 00:10:06,311 - Работаю, Джефф. - Спасибо. 127 00:10:21,743 --> 00:10:23,078 Руки. 128 00:10:26,018 --> 00:10:27,153 Руки. 129 00:10:31,763 --> 00:10:32,865 Руки. 130 00:10:34,836 --> 00:10:36,205 Руки. 131 00:10:37,741 --> 00:10:38,877 Руки, пожалуйста. 132 00:10:40,914 --> 00:10:42,016 Спасибо. 133 00:10:44,288 --> 00:10:47,293 - Ебать. - Добро пожаловать в Биф. Подождите, пожалуйста. 134 00:10:51,002 --> 00:10:52,170 Ебать. 135 00:10:53,405 --> 00:10:58,281 у меня есть счет в моем руки за 11 268 долларов за масло. 136 00:10:58,282 --> 00:10:59,450 Приятель, что это? 137 00:10:59,451 --> 00:11:01,924 Чертовски редкий трансильванец. пятисиняя коза? 138 00:11:02,090 --> 00:11:03,926 Мы не можем, черт возьми, продолжать в том же духе. 139 00:11:03,927 --> 00:11:05,898 - Это Оруэлл. - Это антиутопическое масло? 140 00:11:06,064 --> 00:11:07,343 - Что? - О чем ты говоришь? 141 00:11:07,367 --> 00:11:09,805 - Нет, нет. Оруэлл, Вермонт. - Оруэлл, Вермонт. 142 00:11:09,806 --> 00:11:11,175 - Да. - Конечно. 143 00:11:11,275 --> 00:11:12,912 я отправлю их 20 чертовых тысяч. 144 00:11:13,045 --> 00:11:15,182 - Это лучшее. - Ах, да. Соси меня. 145 00:11:23,198 --> 00:11:25,269 Какого черта мы из чайных ложек? 146 00:11:31,650 --> 00:11:33,621 - Двери. - Двери. 147 00:11:33,820 --> 00:11:35,658 Счастливого понедельника. 148 00:11:35,924 --> 00:11:38,061 - Прошу прощения. - Да, одну секунду, пожалуйста. 149 00:11:38,062 --> 00:11:39,865 - Ричи, подвинься, пожалуйста. - Да, одну секунду... 150 00:11:39,866 --> 00:11:41,669 - Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся. - Боже мой. 151 00:11:41,803 --> 00:11:42,803 Где этот чертов огонь? 152 00:11:42,972 --> 00:11:44,140 Просто пытаюсь написать список. 153 00:11:44,141 --> 00:11:46,746 - Какой список? - Необоротные. 154 00:11:47,280 --> 00:11:48,282 - Нет, Ричи. - Ага. 155 00:11:48,283 --> 00:11:50,419 - Нет. Нет. Ричи, нет. - Ага. Ага. Ага. 156 00:11:50,420 --> 00:11:51,723 У нас есть список. Нет. 157 00:11:51,856 --> 00:11:54,228 я трахаюсь там пробурено. 158 00:11:54,327 --> 00:11:56,833 я пишу кое-что чертовы необоротные вещи. 159 00:11:59,271 --> 00:12:02,544 «Вежливое окошко для любого меню изменения. Восемь часов — это нормально. 160 00:12:02,545 --> 00:12:05,416 - Десять часов идеально. Подстричь ногти». - Они в списке. 161 00:12:05,517 --> 00:12:07,988 «Готовность принять диетические ограничения». 162 00:12:07,989 --> 00:12:10,325 Это не на список. Это важно. 163 00:12:10,326 --> 00:12:12,197 "Радость." Просто в целом. 164 00:12:12,330 --> 00:12:14,333 Это очень действенно. Это очень легко. 165 00:12:14,334 --> 00:12:16,137 - Это пустая трата времени. - Это не. 166 00:12:16,138 --> 00:12:18,285 - Это. Это пустая трата моего времени. - Не пустая трата времени. 167 00:12:18,309 --> 00:12:19,376 - Нет, это не так. - Да, это. 168 00:12:19,377 --> 00:12:20,547 «Открытое сердце. Открытый разум». 169 00:12:20,548 --> 00:12:21,949 Это важно для вас. 170 00:12:21,950 --> 00:12:23,485 Отдайте список Сахару. Она распечатает это. 171 00:12:23,486 --> 00:12:25,322 - «Основные манеры и порядочность». - Пожалуйста. Отдайте его Сахару. 172 00:12:25,323 --> 00:12:27,260 «Среда, которая обнимает и поощряет 173 00:12:27,393 --> 00:12:29,397 ошеломить и плетение мечты». 174 00:12:29,398 --> 00:12:30,901 Ричи, хватит. 175 00:12:31,001 --> 00:12:32,570 - Пожалуйста, вернитесь к работе. Спасибо. - Что я сказал? 176 00:12:32,571 --> 00:12:33,940 - Спасибо. - Список можно продолжить. 177 00:12:33,941 --> 00:12:35,621 - Все в порядке. Мы напечатаем это. - Спасибо. 178 00:12:35,877 --> 00:12:38,481 - Очень оборонительный. Я тебя вижу. Я тебя вижу. - Спасибо. Спасибо. 179 00:12:38,482 --> 00:12:39,918 Чертова сука. 180 00:12:39,919 --> 00:12:41,889 - Двери. - Двери. 181 00:12:41,890 --> 00:12:43,526 Счастливой среды. 182 00:12:50,306 --> 00:12:52,043 Нет, я ненавижу это. 183 00:12:52,210 --> 00:12:53,730 - Для сюрприза? - Нет, к черту сюрпризы. 184 00:12:53,847 --> 00:12:54,815 - Почему? - К черту сюрпризы. 185 00:12:54,816 --> 00:12:56,318 - Я люблю сюрпризы. Ты? - Нет. Нет. 186 00:12:56,418 --> 00:12:58,523 - Тебе бы понравился сюрприз. - Да, блин, сюрприз! 187 00:12:58,524 --> 00:13:00,994 - Ричи, неудивительно. К черту сюрпризы. - Да, чертов сюрприз. 188 00:13:00,995 --> 00:13:02,965 Держись подальше от плетение мечты, Кармен. 189 00:13:03,132 --> 00:13:04,569 - Пойдем. - Да. 190 00:13:04,802 --> 00:13:05,870 Один два три. 191 00:13:10,112 --> 00:13:11,549 Ебать. 192 00:13:17,127 --> 00:13:18,997 - Ебать. 193 00:13:20,166 --> 00:13:21,401 Э-э... 194 00:13:23,272 --> 00:13:25,977 Ох, будь осторожен. я буду Вернулся, чтобы почистить это. 195 00:13:34,595 --> 00:13:37,066 Все в порядке. Падение макароны в кастрюле. 196 00:13:40,072 --> 00:13:42,143 Хорошо. Соус на сковороде. 197 00:13:46,485 --> 00:13:47,921 Ага. Ага. 198 00:13:49,257 --> 00:13:51,762 - Хорошо, теперь просто сократи. - Руки. 199 00:13:51,763 --> 00:13:53,165 Да, шеф. 200 00:13:55,036 --> 00:13:56,405 Да, это хорошо. 201 00:13:58,142 --> 00:13:59,343 Не торопитесь, шеф. 202 00:13:59,344 --> 00:14:00,547 Хорошо, шеф. 203 00:14:01,448 --> 00:14:02,618 И правильно с первого раза. 204 00:14:03,252 --> 00:14:04,421 Спасибо, Шеф. 205 00:14:19,084 --> 00:14:21,187 - Двери. - Двери. 206 00:14:21,188 --> 00:14:23,158 Руки. Мне нужны руки, пожалуйста. 207 00:14:23,159 --> 00:14:24,595 Я могу это принять. 208 00:14:25,062 --> 00:14:26,197 - Вы уверены? - Шеф. 209 00:14:26,198 --> 00:14:27,577 - Знаешь, что делать? - Я так думаю. 210 00:14:27,601 --> 00:14:29,037 Ты собираешься взять это к столу. 211 00:14:29,137 --> 00:14:30,817 Ты собираешься налить бульон в тарелки. 212 00:14:30,974 --> 00:14:32,911 Дайте каждому по миске. Скажите: «Это это наш бульон мирпуа». Хорошо? 213 00:14:32,912 --> 00:14:33,947 - Ты понял? - Да, шеф. 214 00:14:34,147 --> 00:14:35,917 - Хороший. Идти. Осторожный. - Хорошо. 215 00:14:37,921 --> 00:14:39,457 - Спасибо, шеф. - Спасибо. 216 00:14:53,352 --> 00:14:54,521 Привет, добро пожаловать. 217 00:14:54,522 --> 00:14:57,561 Эм, это бульон из головы шеф-повара Кармен. 218 00:14:57,562 --> 00:14:59,430 Мирпуа и бульон. 219 00:15:00,299 --> 00:15:02,003 Я выливаю его перед тобой. 220 00:15:05,911 --> 00:15:07,013 Наслаждаться. 221 00:15:21,642 --> 00:15:23,847 - Что ты делаешь? - Я вылил это перед ними. 222 00:15:24,447 --> 00:15:25,850 Какого черта оно снова здесь? 223 00:15:25,851 --> 00:15:27,554 - Ну... - Мы ресторан, Фак. 224 00:15:27,555 --> 00:15:30,025 - Я видел это. Я понял. - Мы подаем еду. Что это за хрень? 225 00:15:30,026 --> 00:15:31,304 - Ну давай же. - О чем ты думаешь? 226 00:15:31,328 --> 00:15:32,688 - Извини. - Мы должны быть организованы. 227 00:15:32,965 --> 00:15:34,343 Говорит парень, который меняет все каждые десять секунд. 228 00:15:34,367 --> 00:15:35,436 Поговорите со своим мужчиной и разобраться. 229 00:15:35,437 --> 00:15:36,917 Держи моего мужчину подальше твой чертов рот. 230 00:15:37,006 --> 00:15:38,409 Вы не полностью интегрированы. 231 00:15:38,510 --> 00:15:40,212 Не разговаривай со мной, пока ты интегрирован, дрочи. 232 00:15:40,213 --> 00:15:42,282 Ты не умеешь, черт возьми, служить. Ты не сможешь справиться с этим дерьмом. 233 00:15:42,283 --> 00:15:44,163 - Что ты делаешь? - Ты сказал мне, что у меня все хорошо. 234 00:15:44,187 --> 00:15:46,559 Я знаю, что сказал. И я знаю что я говорю прямо сейчас. 235 00:15:46,560 --> 00:15:49,532 Никогда больше. Никогда больше. 236 00:16:02,324 --> 00:16:04,562 - Двери! - Двери! 237 00:16:10,740 --> 00:16:12,577 Хорошо. Давайте уволим Кавателли. 238 00:16:12,578 --> 00:16:16,185 Давайте уволим Кавателли. Огонь кавателли. Огненные кавателли. 239 00:16:16,418 --> 00:16:18,188 Огненная утка. Огненная утка. 240 00:16:18,189 --> 00:16:21,060 Ожидание двух и три. Держись четыре. 241 00:16:21,061 --> 00:16:24,333 Держись пять. И давайте Пожарьте шесть, пожалуйста, повара. 242 00:16:24,334 --> 00:16:26,071 Огненные аньолотти. Давайте уволим аньолотти. 243 00:16:26,238 --> 00:16:28,341 Огненный Вагю. Огненный Вагю. Вагю. 244 00:16:28,342 --> 00:16:31,750 Мне нужны мои равиоли. мне нужно мое ребро кепка, ребята. Где моя ребра? 245 00:16:32,049 --> 00:16:35,322 Ребята, пожалуйста. Повара, мне нужно общение. Где мы? 246 00:16:36,693 --> 00:16:38,462 - Вот и ты. - Конец дня, дорогая. 247 00:16:38,563 --> 00:16:40,800 - Нам просто нужно привлечь больше гребаных людей. - Я знаю, да. 248 00:16:40,801 --> 00:16:43,037 Принцесса, почему здесь нет большой, типа, стол прямо здесь? 249 00:16:43,038 --> 00:16:46,579 - Большой чертов 12-топ? - Был, а теперь нет. 250 00:16:46,580 --> 00:16:47,881 Или мы могли бы сделать это. 251 00:16:48,181 --> 00:16:50,285 Мы могли бы указать название чертов ресторан снаружи 252 00:16:50,286 --> 00:16:51,656 в чертовом ресторане. 253 00:16:51,789 --> 00:16:53,292 Ах, да? Хорошо. Я подумаю об этом. 254 00:16:53,392 --> 00:16:55,328 Дорогая, ты уверена, что ты не придется снова идти? 255 00:16:55,329 --> 00:16:57,667 - Это долгая поездка. Я просто спрашиваю. - Я в порядке, дядя! 256 00:16:57,668 --> 00:16:59,604 Кэмерон. Кэмерон. 257 00:16:59,605 --> 00:17:02,812 Дерьмо. я не могу читать мой собственный почерк. 258 00:17:03,045 --> 00:17:05,784 Джина! Пит! Джон Х.! 259 00:17:06,318 --> 00:17:07,420 Майк Дж.! 260 00:17:07,955 --> 00:17:09,658 Одна минута. Подожди. 261 00:17:10,694 --> 00:17:12,096 Джон Х.! 262 00:17:12,430 --> 00:17:13,532 Джон Х.! 263 00:17:13,533 --> 00:17:16,271 Дерьмо. Эм-м-м. 264 00:17:16,672 --> 00:17:17,875 Тед, мне нужен мусорный бак! 265 00:17:18,075 --> 00:17:20,412 Где ты, черт возьми, Джон Х.? 266 00:17:26,860 --> 00:17:28,361 Нам нужно добавить поворот. 267 00:17:28,362 --> 00:17:30,767 - Как дела? - Нам нужно добавить поворот. 268 00:17:31,067 --> 00:17:33,147 - Очередь - это полный зал? - Да, очередь - это полная комната. 269 00:17:33,171 --> 00:17:36,243 На данный момент у нас есть двое. Один в 5:30, другой в 7:45. 270 00:17:36,244 --> 00:17:38,382 Две вершины — это две часы, 15 минут. 271 00:17:38,516 --> 00:17:40,720 Четыре вершины — это два часа, 45. минут. Шестерка - это... 272 00:17:40,854 --> 00:17:42,557 - Три, пятнадцать. Да, я понял. - Пятнадцать. 273 00:17:42,558 --> 00:17:44,398 - Можем ли мы сделать пол-оборота? - Нам придется. 274 00:17:44,494 --> 00:17:48,167 У нас 60 мест на пять ночей в неделю, 52 недели в году. 275 00:17:48,168 --> 00:17:49,848 За два с половиной оборота каждое место стоит 276 00:17:50,072 --> 00:17:53,780 - 113 750 долларов США. - Сто тринадцать... Пятьдесят долларов. 277 00:17:55,216 --> 00:17:57,152 - Ага. - Сначала нам нужно разобраться с этим меню. 278 00:17:57,153 --> 00:17:59,256 - И его трахают каждые десять минут. - Хорошо. 279 00:17:59,257 --> 00:18:01,895 Да, ну, одни из величайших рестораны мира 280 00:18:01,896 --> 00:18:03,332 изменить их меню каждый день. Итак... 281 00:18:03,465 --> 00:18:05,268 А как насчет тех об Орлеане и Гуроне? 282 00:18:05,269 --> 00:18:07,440 Они выясняют, как добавить пол-оборота. 283 00:18:48,623 --> 00:18:51,929 - Джефф, нам нужно делать это каждый вечер? - Да, шеф. 284 00:19:17,380 --> 00:19:20,219 - Двери! - Двери! 285 00:19:21,087 --> 00:19:22,991 Аньолотти. Все еще жду двоих. 286 00:19:23,225 --> 00:19:24,225 Пожалуйста, повара. 287 00:19:24,327 --> 00:19:25,564 Т, как дела? 288 00:19:25,663 --> 00:19:27,801 - Шеф? - Почти, шеф. Почти. 289 00:19:27,802 --> 00:19:29,905 - К черту это. Я войду. - Нет. Стоп. 290 00:19:32,511 --> 00:19:34,146 Подожгите двух палтусов! 291 00:19:34,147 --> 00:19:36,267 - Мне очень жаль, Джефф. Я просто... - Дышите. Ты в порядке. 292 00:19:36,418 --> 00:19:39,190 - Второй столик, ждем гребешков. - Не думай. Просто слушай. 293 00:19:39,290 --> 00:19:40,970 - Мы собираемся перестрелять. Хорошо? - Да, шеф. 294 00:19:41,194 --> 00:19:42,194 Как долго палтус? 295 00:19:42,329 --> 00:19:43,832 - Бросай макароны. 296 00:19:43,833 --> 00:19:46,070 - Жду зеленый лук! - Соус на сковороде. 297 00:19:46,071 --> 00:19:48,475 Немного соли. Паста в. 298 00:19:48,643 --> 00:19:49,944 Тем не менее жду боттаргу. 299 00:19:49,945 --> 00:19:51,649 Немного сыра. 300 00:19:52,249 --> 00:19:53,686 И тарелка. 301 00:20:06,579 --> 00:20:08,315 Эй, руки, пожалуйста. 302 00:20:10,486 --> 00:20:11,655 Эй, руки. 303 00:20:13,559 --> 00:20:16,699 - Два зеленого лука, повара. - Шеф. 304 00:20:18,435 --> 00:20:19,835 Хорошо, все, слушайте. 305 00:20:19,872 --> 00:20:21,508 Все в порядке. Итак, начиная сегодня вечером, ребята, 306 00:20:21,509 --> 00:20:24,213 мы добавим место для сидения за половину зала в 9:30. 307 00:20:24,447 --> 00:20:27,186 Ну давай же. Я знаю. Это толчок. 308 00:20:27,453 --> 00:20:30,761 Все, что нам нужно сделать, это иметь перевернуть все 7:30 с двумя вершинами 309 00:20:30,860 --> 00:20:33,533 так быстро, как по-человечески возможный. Мы можем это сделать. 310 00:20:34,233 --> 00:20:36,538 Все в порядке. Спасибо, ребята. Вернемся к работе. 311 00:20:36,539 --> 00:20:37,707 Ага. 312 00:20:37,708 --> 00:20:39,377 - Ты в порядке. Ты выглядишь великолепно. - Спасибо. 313 00:20:39,545 --> 00:20:42,283 - Двери! - Двери! 314 00:20:42,818 --> 00:20:43,818 - Привет. - Сейчас 10:20? 315 00:20:43,920 --> 00:20:45,757 Да, мы должны получить этот стол вышел. 316 00:20:45,758 --> 00:20:48,664 Все верно. Хорошо, я понял. 317 00:20:49,398 --> 00:20:51,201 Ой. Большое спасибо за ваше терпение. 318 00:20:51,367 --> 00:20:52,837 Просто терпите нас еще одна минута. 319 00:20:52,838 --> 00:20:53,973 Спасибо. 320 00:20:59,785 --> 00:21:01,855 Хорошо, как у нас дела? 321 00:21:01,856 --> 00:21:03,660 Надеюсь, вы, ребята, провести потрясающую ночь. 322 00:21:03,826 --> 00:21:06,298 Эм, вы, ребята, хотите видишь кухню? 323 00:21:06,431 --> 00:21:08,134 - Конечно! Черт возьми, да. - Ага? 324 00:21:08,268 --> 00:21:09,738 - Ладно, поехали. - Привет. 325 00:21:12,276 --> 00:21:13,613 Все в порядке. Итак, это это что-то... 326 00:21:13,713 --> 00:21:15,473 На самом деле, я не думаю мы когда-либо делали это. 327 00:21:15,517 --> 00:21:18,254 Но я смотрел на это красивый, любопытный на вид стол. 328 00:21:18,255 --> 00:21:19,725 Я подумал: эти ребята, 329 00:21:19,825 --> 00:21:22,062 мы собираемся отступить занавес для этих ребят. 330 00:21:22,063 --> 00:21:23,399 Итак, на нашей кухне 331 00:21:23,566 --> 00:21:24,846 нам нравится создавать окружающую среду 332 00:21:24,968 --> 00:21:27,339 того, что мы называем активное сотрудничество. 333 00:21:27,439 --> 00:21:29,612 Так что подумайте об этом как о мы приходим на кухню. 334 00:21:29,711 --> 00:21:31,347 Проблема в том, нам придется перезапуститься... 335 00:21:31,348 --> 00:21:33,251 мне придется перезапустить 15 раз, Шеф! 336 00:21:33,252 --> 00:21:34,954 - Пятнадцать... Что? 337 00:21:34,955 --> 00:21:38,795 Это кухня. Как ты вижу, много энергии. 338 00:21:38,796 --> 00:21:40,666 Спасибо, повара. 339 00:21:40,667 --> 00:21:41,836 Спасибо. 340 00:21:46,344 --> 00:21:48,983 Ребрышка, соус красного вина. 341 00:21:49,585 --> 00:21:51,421 Вагю бордолез. 342 00:21:52,557 --> 00:21:53,925 Баранина с йогуртом. 343 00:21:53,926 --> 00:21:55,664 Утка с абрикосом. 344 00:21:55,864 --> 00:21:57,500 Утка с вишней. 345 00:21:57,701 --> 00:22:00,104 Э-э, ребрышка с бордозом. 346 00:22:00,105 --> 00:22:01,341 Баранина в собственном соку. 347 00:22:01,542 --> 00:22:02,978 Ух, утка с апельсином. 348 00:22:03,078 --> 00:22:06,818 Вот и у нас получилась утка с абрикосом. приправа... Черт, нет. 349 00:22:06,819 --> 00:22:09,591 Извини. Опять вишневый соус с красным вином. 350 00:22:10,125 --> 00:22:11,427 Действительно? 351 00:22:12,864 --> 00:22:15,001 Хорошо, так что на самом деле не ужасная идея. 352 00:22:15,002 --> 00:22:18,141 Сотовые телефоны заперты в шкафчиках на срок службы. 353 00:22:18,375 --> 00:22:20,379 Ох, счастливой пятницы. 354 00:22:20,513 --> 00:22:22,551 - Счастливой пятницы. - Счастливой пятницы. 355 00:22:29,565 --> 00:22:31,535 - Двери! - Двери! 356 00:22:31,536 --> 00:22:32,772 Ребята, эти миски неправильные. 357 00:22:32,904 --> 00:22:34,239 - Нет, это не так. - Да, они. 358 00:22:34,240 --> 00:22:36,411 - Привет, Сагги. Моя милая дорогая. - Ага. Мм-хм. 359 00:22:36,612 --> 00:22:38,982 - У меня здесь ангина. - Хоть какие-то деньги поступают. 360 00:22:38,983 --> 00:22:40,623 И он вылетает прямо чертово окно. 361 00:22:40,753 --> 00:22:42,423 Я имею в виду рестораны? Трахни меня трижды. 362 00:22:42,557 --> 00:22:44,192 - О чем я думал? Сводишь меня с ума. - Хорошо. 363 00:22:44,193 --> 00:22:45,596 Я думаю, что это происходит. 364 00:22:45,597 --> 00:22:48,735 Три разных размера для этих чаш. Трахни меня. 365 00:22:48,736 --> 00:22:50,816 - Там не упаковано? - Он упакован. Полностью упакован. 366 00:22:50,840 --> 00:22:53,655 - Мои глаза меня не обманывают, правда? Упаковано? - Твои глаза тебя не обманывают. 367 00:22:53,679 --> 00:22:56,599 Целая куча чертовых людей, которые едят куча еды каждую чертову ночь. 368 00:22:56,752 --> 00:22:57,853 - Ага. - Верно? 369 00:22:57,854 --> 00:22:59,424 - Верно. - Так где же эти чертовы деньги? 370 00:22:59,558 --> 00:23:01,393 - Это не та миска. - Все в порядке. 371 00:23:01,394 --> 00:23:04,066 Это нехорошо, Ричи. Ебать. 372 00:23:04,067 --> 00:23:05,670 Наши затраты очень высоки. 373 00:23:05,671 --> 00:23:07,106 - И я люблю тебя. - Дядя, я стараюсь. 374 00:23:07,406 --> 00:23:09,009 - Я тебя люблю. Я тебя люблю. - Клянусь чертовым Богом, 375 00:23:09,010 --> 00:23:10,646 - Я стараюсь для тебя. - Это то меню. 376 00:23:10,647 --> 00:23:12,115 - Я знаю. Я знаю. - Это чертово меню! 377 00:23:12,116 --> 00:23:13,785 - Это глиняная посуда ручной работы. - Посмотри на это. 378 00:23:13,786 --> 00:23:15,689 Вы не можете увидеть разницу в этом? Посмотрите на это! 379 00:23:15,690 --> 00:23:17,260 Что я должен сказать ему? 380 00:23:17,527 --> 00:23:19,029 Это трехлетний ребенок с слишком много чертовых мелков. 381 00:23:19,030 --> 00:23:20,633 - Хорошо. - Не твоя вина. 382 00:23:20,800 --> 00:23:22,736 - Спасибо. - Трахни мои сиськи. 383 00:23:22,737 --> 00:23:25,341 Ребята, мне нужна эта утка, например, вчера, пожалуйста. 384 00:23:25,342 --> 00:23:26,945 Карм, где мы находимся? 385 00:23:26,946 --> 00:23:29,483 И, Ти, можешь, пожалуйста, уволить это? аньолотти или этот кавателли? 386 00:23:29,484 --> 00:23:32,457 - Я думал, ты об этом. - Я не могу готовить и проводить выставки одновременно. 387 00:23:32,657 --> 00:23:33,425 Бля, нет. Я сделаю это. 388 00:23:33,426 --> 00:23:34,894 Шеф Сид, подожги это ребро. 389 00:23:34,895 --> 00:23:37,265 - П3, грибов нет. - Хорошо. Ага. Ждать. 390 00:23:37,266 --> 00:23:38,568 - Это модификация или... - Руки! 391 00:23:38,569 --> 00:23:39,672 Нет. Нет, нет, нет, нет, нет. 392 00:23:39,838 --> 00:23:41,240 Клиент просил не добавлять грибы. 393 00:23:41,241 --> 00:23:43,043 Это модификация или аллергия? 394 00:23:43,044 --> 00:23:44,814 - Это не имеет значения. - Парень говорит, что не любит грибы. 395 00:23:44,815 --> 00:23:46,786 - Это не имеет значения. - Он ненавидит грибы. 396 00:23:46,986 --> 00:23:49,066 Ему не обязательно есть грибы. Без грибов нет смысла. 397 00:23:49,090 --> 00:23:50,370 Речь идет о чертовом клиенте! 398 00:23:50,560 --> 00:23:51,640 Сид. Чертова сделка с ним. 399 00:23:51,762 --> 00:23:53,007 я не делаю что-нибудь этому парню. 400 00:23:53,031 --> 00:23:54,066 Этот парень ненавидит чертовы грибы! 401 00:23:54,067 --> 00:23:55,637 Останавливаться. я не могу сделать это каждую ночь. 402 00:23:55,737 --> 00:23:56,838 я не черт возьми со своим дерьмом. 403 00:23:56,839 --> 00:23:58,274 Черт возьми, Ричи. Убирайся отсюда. 404 00:23:58,441 --> 00:23:59,610 Нет, ты понимаешь иди отсюда. 405 00:23:59,611 --> 00:24:00,947 Убирайся к черту отсюда, Ричи. 406 00:24:01,114 --> 00:24:02,516 я отправлю ты, блядь, домой! 407 00:24:02,517 --> 00:24:04,157 я собираюсь отправить тебя на хер домой. 408 00:24:11,869 --> 00:24:13,872 Разве ты не черт возьми, прикоснись ко мне. 409 00:24:13,873 --> 00:24:15,644 - Чертов ребенок. - Подними это. 410 00:24:15,743 --> 00:24:17,546 - Ты, черт возьми, подними это. - Подними это! Возьми это, Ричи! 411 00:24:17,547 --> 00:24:20,418 - Ты, черт возьми, подними это. - Ты в порядке. Ты в порядке. 412 00:24:20,419 --> 00:24:21,922 Извини. Извини. 413 00:24:23,559 --> 00:24:25,295 - Двери! - Двери! 414 00:24:56,692 --> 00:24:58,963 Ох, черт возьми. Дерьмо. 415 00:25:02,036 --> 00:25:04,305 Вы были в Нью-Йорке? раньше? Карми была там раньше. 416 00:25:04,306 --> 00:25:05,943 Вы когда-нибудь были в Копенгаген? 417 00:25:09,518 --> 00:25:10,585 Ебать! 418 00:25:10,586 --> 00:25:12,255 Ебать. 419 00:25:12,256 --> 00:25:14,761 Чертово стекло. Черт побери. 420 00:25:17,634 --> 00:25:20,506 - Стоимость меню вышла из-под контроля. - Нат, разберись. 421 00:25:20,507 --> 00:25:22,042 Ой. Ой. 422 00:25:22,209 --> 00:25:24,179 - Разберись? Ух ты. - Разберись. 423 00:25:24,180 --> 00:25:26,860 - Почему ты, черт возьми, не разбираешься в этом? - Я стараюсь использовать меньше дерьма. 424 00:25:26,985 --> 00:25:28,723 Хорошо, ну, что угодно ты делаешь, 425 00:25:28,856 --> 00:25:30,826 исследования и разработки этого, это нас ебёт. 426 00:25:30,827 --> 00:25:32,363 Ну, мы используем лучшее дерьмо. 427 00:25:32,664 --> 00:25:35,201 - Да. Да. Ну, да. - Да? Не надо. Нет, хм. 428 00:25:35,202 --> 00:25:39,209 Не покупайте чертовски сумасшедшее дерьмо а затем воспользуйся им один раз, Карм. 429 00:25:39,210 --> 00:25:41,983 Это так расточительно. Да! Да, да. Черт возьми, братан. 430 00:25:42,116 --> 00:25:43,954 Кто, черт возьми? купили Супер Соакерс? 431 00:25:44,086 --> 00:25:47,292 Ричи. Ричи. Идиот. Идиот. Ричи. 432 00:25:47,293 --> 00:25:48,562 Это сюрприз во вторник. 433 00:25:48,563 --> 00:25:51,000 Что, черт возьми, это Сюрприз во вторник? 434 00:25:51,869 --> 00:25:53,271 На самом деле это очень весело. 435 00:25:53,272 --> 00:25:54,941 Вот как вы получите один из эти дурацкие звезды? 436 00:25:54,942 --> 00:25:56,845 С чертовым шприцем? 437 00:25:56,846 --> 00:25:58,314 - Двери! - Двери! 438 00:26:01,955 --> 00:26:03,793 Огненные равиоли. 439 00:26:07,901 --> 00:26:09,604 Огненная утка. 440 00:26:13,479 --> 00:26:15,148 Мне нужны чертовы руки. 441 00:26:20,226 --> 00:26:21,795 Где руки? 442 00:26:23,331 --> 00:26:24,366 Кусок херни... 443 00:26:27,674 --> 00:26:29,109 Руки, пожалуйста. 444 00:26:32,249 --> 00:26:33,786 Чертовы руки. 445 00:26:39,263 --> 00:26:40,933 - Ебать. - Привет. 446 00:26:43,104 --> 00:26:44,740 Мне нужно, чтобы ты успокоился. 447 00:26:44,741 --> 00:26:48,214 - Они движутся чертовски медленно! - Я не спрашиваю. 448 00:26:49,183 --> 00:26:50,920 Вам нужно успокоиться. 449 00:26:53,726 --> 00:26:55,796 Я не твоя чертова няня. 450 00:26:58,001 --> 00:26:59,938 - Шеф. - Большой. Спасибо. 451 00:27:00,840 --> 00:27:02,342 Можно мне руки, пожалуйста? 452 00:27:12,129 --> 00:27:14,299 - Двери! - Двери! 453 00:27:14,300 --> 00:27:15,870 - Понятно. - Ебать. 454 00:27:16,003 --> 00:27:17,573 - Двери! - Двери! 455 00:27:17,574 --> 00:27:18,776 Ебать! 456 00:27:19,025 --> 00:27:20,411 - Двери! - Двери! - Двери! - Двери! 457 00:27:20,412 --> 00:27:21,715 - Двери! - Двери! 458 00:27:21,882 --> 00:27:23,418 - Двери! - Двери!